“Referendo Ya “: uma onda republicana em toda a Espanha?

A pequena e ruidosa onda republicana recrutou especialmente os mais jovens, que não têm memória da guerra cívil nem conheceram a chegada ao trono de Juan Carlos, dois dias depois da morte de Francisco Franco, os anos de transição e da aprovação por referendo, em 1978, da Constituição, que estabeleceu a Espanha democrática. A Catalunha, a cinco meses a contar da data fixada pelos nacionalistas para um referendo de autodeterminação: bandeiras republicanas misturaram-se estes dias com a Estelada, a bandeira da independência com uma estrela branca que deixa adivinhar que algo mais existe para além da súbita paixão pela República no ataque à Monarquia e que a verdadeira batalha pela sobrevivência do regime ainda está para vir.

Artigo traduzido do L’Orient Le Jour

«”Referendo Ya “: uma onda republicana em toda a Espanha

Uma manifestante mostra apoiar a monarquia na Espanha,

monarchie2_643126_large

junho 6/2014. REUTERS Javier Barbancho

Contestação

“No século XXI, não faz sentido manter uma instituição ultrapassada e anti democrática como a monarquia “, dizem os opositores.

“Ya Referendum” em Madrid e em toda a Espanha, os adversários da monarquia mobilizados desde a abdicação do rei Juan Carlos, manifestaram-se sábado para exigir um retorno à república, quando o futuro rei Felipe VI está prestes a fazer juramento.

Na noite de 02 de junho, poucas horas depois do anúncio pelo rei Juan Carlos, 76 anos, a sua decisão de abdicar, uma onda republicana invadiu o país.

“A Espanha, amanhã será Republicana”, gritaram dezenas de milhares de manifestantes, agitando vermelho, dourado e roxo bandeira da Segunda República Espanhola, proclamada em abril de 1931 e que levou em 1939 à ditadura de Franco depois de três anos de guerra civil. Sábado, dezenas de partidos políticos de esquerda e organizações civis apelaram para novos protestos, alegando “Referendo Now” sobre o futuro da monarquia.

Príncipe Felipe, 46 anos, está-se a preparar para suceder seu pai e se tornar o próximo rei da Espanha. Ele será empossado, provavelmente no dia 19 de junho, diante de ambas as Casas do Parlamento [Cortes], como é a tradição espanhola.

Anteriormente, a Câmara dos Deputados, 11 de junho, e no Senado já aprovou uma lei autorizando a abdicação de Juan Carlos. O resultado é selado com antecedência, os partidos pró-monarquia, principalmente o Partido Popular, à direita, que governa a Espanha, e o Partido Socialista, a primeira força de oposição, que reúne mais de 80% dos assentos no parlamento eleito em 2011. Mas, durante esses três anos, a crise económica e os escândalos que marcaram o fim do reinado de Juan Carlos fizeram cair a popularidade do Rei e da monarquia, que não escapou à perda geral de confiança pública nas instituições .

Expressão dessa tendência: as eleições europeias de 25 de maio e o colapso dos partidos tradicionais, empurrados por pequenos grupos de esquerda pró-republicano, num total de cerca de 20% dos votos. Entre eles, o novo partido Puedomos (Nós), a surpresa do sufrágio, que ganhou cinco assentos. “Queremos dar voz ao povo. Porque é um problema de realizar um referendo, por que é um problema para dar aos espanhóis o direito de decidir o seu futuro [?]”, explicou esta semana o seu líder, Pablo Iglesias. “Se o Partido Popular eo Partido Socialista acredita que Felipe tem a confiança dos cidadãos, devem submetê-lo a um referendo”, acrescentou.

A “renovação” incerta

A onda republicana recrutou especialmente os mais jovens, que não conheceram a chegada ao trono de Juan Carlos 22 de Novembro de 1975, dois dias depois da morte de Francisco Franco, os anos de transição e da aprovação por referendo, em 1978, da Constituição, que estabeleceu a Espanha democrática.
Hoje é um Monarca agastado por vários problemas de saúde e escândalos que passam sobre o rei. Ao anunciar sua abdicação, Juan Carlos queria que a “renovação” da monarquia, sob a liderança de uma “nova geração”, deixando o futuro Felipe VI até agora poupado pela queda na popularidade que atinge seu pai, a difícil tarefa de restaurar a legitimidade para a Coroa.

“No século XXI, não faz sentido manter uma instituição ultrapassada e antidemocrática como a Monarquia”, opositores argumentam agrupados em “A Assembléia Estado republicano”, um movimento fundado em 2012, que pede a criação de uma terceira república.

Um grupo de oito pequenos partidos de esquerda liderada pelo comunista ecológico Izquierda Unida, representado no Parlamento, denunciou, eles “grave crise económica, social e política, o que levou à abdicação do rei e a tentativa acelerada para impor um novo rei, sem a vontade do povo seja levada em conta. ”

Outro sinal de turbulência que enfrentará Felipe VI: A Catalunha, a cinco meses a contar da data fixada pelos nacionalistas para um referendo de autodeterminação, bandeiras republicanas misturaram-se estes dias com a Estelada, a bandeira da independência com uma estrela branca.»

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

4 Responses to “Referendo Ya “: uma onda republicana em toda a Espanha?

  1. João Pereira says:

    O Sr. diz que só os mais novos querem a República, pois foram os únicos que não viram ou sentiram a Guerra Civil, mas o problema não são eles, são aqueles que a experimentaram e que têm a visão errada da mesma. Aqui o Sr. fala da guerra civil e parece acusar a república, mas esquece-se que foi a maior parte do exército, com o general Franco à cabeça, o futuro DITADOR de Espanha, quem começou o dito conflito. É verdade que o objectivo deles era depor um governo de ESQUERDA que tratava os seus cidadãos como animais, mas o objectivo do referendo não é decidir o GOVERNO (de esquerda, de direita, etc), mas sim o REGIME POLÍTICO (república, monarquia, etc) a funcionar. O que acontece com o Senhor é o que, infelizmente, acontece com os mais velhos em Espanha: culpam o Regime, quando a culpa é do Governo, tal como hoje em dia ser culpa do GOVERNO espanhol a gigantesca taxa de desemprego, não do REGIME. No que toca à Monarquia ser anti-democrática, depende, mas a espanhola é, sem margem para dúvida, democrática, mas, na minha opinião, é um insulto para qualquer ser humano, pondo de parte aqueles que se encontram no topo, claro. Para ser honesto, eu acho que este sentimento republicano vai falhar, infelizmente, e, talvez mais importante para os apoiantes da Monarquia, é só temporário. Quando nos diz “… dezenas de milhares de manifestantes, agitando vermelho, dourado e roxo bandeira da Segunda República Espanhola, proclamada em abril de 1931 e que levou em 1939 à ditadura de Franco depois de três anos de guerra civil.” parece culpar a Segunda República pela ditadura, quando na realidade, como já foi referido anteriormente e como o Senhor sabe e muito bem, essa República foi quem combateu Franco na Guerra Civil, a qual foi iniciada pelo último. Fico um pouco intrigado com o facto de o espanhóis terem uma percepção do (anterior) Rei, pois ele era, e será, só um fantoche, não detém poder algum, sim sem dúvida que os seus comportamentos são horríveis, mas não é isso que importa, alias, nada importa, ele não faz nada, não serve para nada, a não ser decoração claro, não que seja bonito, mas percebem do que estou a falar, certo? O facto de o apoio a partidos de extrema ter aumentado, é típico de crises, por isso mesmo não me preocupa, é só temporário. Eu pessoalmente defendo a realização de um referendo, o qual o Senhor coloca em questão ao defender, indirectamente, ser “anti-democrático”, mas depois defende a realização de um no nosso pequeno rectângulo. Eu estou do lado da República, mas se querem saber porquê vão ver comentários em artigo anteriores, lá encontraram a minha justificação. No que toca à Independência da Catalunha, o meu amigo parece estar do lado de Espanha, mas esquece-se que nós estivemos na mesma situação. Na minha opinião, a maioria (da Catalunha, não da Espanha TODA) é que tem que escolher. Pessoalmente, não acredito na existência de diferentes países, e mais um traria mais problemas, mas, criar uma só nação onde todos possam prosperar, a esta altura do campeonato, é difícil.

  2. marcos Vinicius Santos says:

    Viva a Monarquia Parlamentar e que breve estaremos aqui no Brasil com esse Regime, ai sim teremos ordem e progresso, viva a Dom Luiz de Orleães e Bragança.

    • João Pereira says:

      E para é que o Senhor Dom Luiz de Orleães e Bragança serviria, não teria poder algum, para quê sentá-lo numa cadeira de ouro, tudo continuaria a ser o mesmo! Estamos a falar de uma Monarquia Parlamentar, onde o Rei não exerce funções, só serve de decoração! Para quê?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s